Candelaria (Valle del Cauca) tiene 82 familias (203 personas) inscritas como damnificadas en el Registro Único de Damnificados (RUD) de la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD), el 0,18% de sus 115.933 habitantes proyectados para 2026 por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). El registro municipal declara 0 viviendas destruidas y 30 averiadas. El RUD es un registro progresivo que cargan las autoridades municipales y está sujeto a verificación posterior: mide inscripciones tramitadas, no daño comprobado. Ningún producto satelital de daño ha reportado daños en Candelaria: ni el servicio de emergencias de Copernicus ni UNITAR-UNOSAT, el centro satelital de la ONU, han evaluado sus edificios. La zona analizada más próxima es Northern Cali, a 18 kilómetros. La comunidad sí lo ha documentado: cinco reportes ciudadanos georreferenciados en el entorno, cinco con foto o vídeo.
Dónde está Candelaria y qué ha mirado el satélite
Candelariazona con producto satelitalreporte ciudadanoepicentro
Candelaria queda fuera de toda zona analizada por el servicio de emergencias de Copernicus. La más próxima, Northern Cali, está a 18 kilómetros. Ningún otro satélite ha evaluado sus edificios, así que no hay nada que cruzar: el registro municipal y los reportes de la comunidad son la única evidencia disponible.
cinco reportes ciudadanos georreferenciados en el entorno de Candelaria, cinco con foto o vídeo con intensidad percibida de 6,4 a 6,4 en la escala de Mercalli modificada. verificación automática superada · pendientes de revisión humana
Donde el satélite no ha mirado, cada reporte cuenta. ¿Estás en Candelaria? Reporta daños con tu ubicación y foto por WhatsApp (ChatMap, de OpenStreetMap Colombia, UN Mappers y el Equipo Humanitario de OpenStreetMap). Tu reporte se publica con la coordenada redondeada a unos 110 metros, sin los datos ocultos de la foto y sin datos personales.
Cómo avanza el registro oficial
Las familias inscritas en Candelaria pasaron de 11 a 82 entre el 16 de agosto de 2026 y el 17 de agosto de 2026: un salto del 645% en un día. El RUD no mide cuánto se rompió el municipio: mide a qué velocidad las autoridades locales alcanzan a registrarlo, y ese registro se verifica después. Por eso que un municipio no aparezca no significa «sin daño», significa «sin registro aún».
| Captura | Familias | Personas | Viv. destruidas | Viv. averiadas |
|---|---|---|---|---|
| 16-ago-2026 | 11 | 31 | 0 | 5 |
| 17-ago-2026 | 82 | 203 | 0 | 30 |
La gráfica de evolución aparece a partir de la 5.ª captura diaria: con dos solo dibujaría una recta entre dos puntos, no una tendencia.
Qué no sabemos de Candelaria
- No hay evaluación satelital de daño. Ningún producto satelital ha clasificado los edificios de Candelaria. No se puede afirmar cuántos están destruidos: solo cuántos declaró el registro municipal.
- El registro es progresivo y sigue abierto. Lo cargan las autoridades municipales —los damnificados no se autorregistran— y recoge inscripciones de damnificados que se verifican después: son un mínimo conocido sujeto a comprobación, no un balance cerrado ni una medición de daño.
- Los reportes ciudadanos no están validados a mano. Han superado la verificación automática —intensidad plausible, dentro de la zona, fecha coherente con el sismo y sin copias repetidas del mismo archivo—, pero nada se marca como validado sin revisión humana.
Fuentes y trazabilidad
| Dato | Fuente | Naturaleza |
|---|---|---|
| Familias, personas y viviendas | RUD · UNGRD | registro progresivo, verificación posterior |
| Población 2026 | DANE · proyecciones municipales por área | estadística oficial |
| Daño en edificios | Servicio de emergencias de Copernicus (EMS), activación EMSR916 | evaluación satelital de daño |
| Reportes ciudadanos | ChatMap · OSM Colombia | comunidad, sin validación humana |
| Titulares | feeds abiertos del monitor y Google News municipal | prensa · nunca equivale a balance oficial |
Cada petición queda registrada con su dirección, su código de respuesta, su huella digital (sha256) y su fecha; la copia original de lo que devolvió cada fuente se archiva sin tocarla en el repositorio público, así que cualquier cifra de esta página puede reconstruirse y rebatirse.